Welche Leistung zählt?

Neulich sitzen meine beiden Nachbarn aus dem Büro nebenan bei schönstem Sonnenschein unter der Linde vor dem Haus und genießen ihre Pause. Die beiden vertreiben Landmaschinen und mein Vermieter hat mir beim Einzug in mein neues Büro zugeraunt: »Die sind sehr erfolgreich!«

Sie laden mich auf einen Plausch ein und der eine legt gleich los: »Wir lassen es uns gut gehen, kein Stress im Moment – wir hatten unsere Zahlen für dieses schon letztes Jahr im Dezember erreicht!« Der zweite setzt nach und erklärt mir, wie viele Mitarbeitende die Firma allein in Deutschland hat (»Vierhundert!«), dazu noch Hunderte in Skandinavien, Frankreich, Niederlande – jetzt sogar auch in den USA.