Die Arbeit als Familienhebamme ist oft eine Konfrontation mit anderen Kulturen. Denn auch wenn es sich bei der Klientel um deutsche Frauen handelt, können Sozialisation und Erfahrungen der Frauen weit von der eigenen Lebenswelt abweichen. Migrantinnen gehören nicht per se zur Klientel der Familienhebamme. Wenn sie jedoch in sozialen Brennpunkten leben, hat die Familienhebamme nicht nur die Aufgabe, persönliche Beziehungen aufzubauen, sondern auch zwischen verschiedenen Kulturen zu vermitteln und zu „übersetzen“.
Dieser Artikel ist nur in der kompletten ePaper-Ausgabe der DHZ erhältlich.
